חלק מהחוויה של ביקור בארץ חדשה היא ההתוודעות לתרבות ולשפה של המקום. במאמר קצר זה ננסה ללמוד שיעור בסיסי באיסלנדית למתחילים שתאפשר לכם לשחות כדג במים בעת ביקורכם באיסלנד. טוב אולי קצת הגזמתי…ומי אמר שעברית שפה קשה?!
באיסלנדית קיימות מספר אותיות שלא מוכרות לנו מאנגלית.
Æ = מבוטא כל האות (איי) "I" באנגלית.
Ð = דומה לאות D הסטנדרטית אבל קצת שונה.
Þ = את האות הזו מבטאים כ "ט" ולא "פ". לכן נכון יותר לומר "טינווטליר" ולא "פינגווטליר".
Ö = דומה ל O באנגלית אבל קצת שונה.
LL = מבוטא כ TL.
בכלל, הסיכוי שאיסלנדיים יבינו על מה אתם מדברים אם תנסו לדבר איתם איסלנדית הוא די נמוך. אך אל תאבדו תקווה מרבית האיסלנדיים דוברי אנגלית ברמה טובה. ואם בכל זאת תצטרכו לספר להם על מקום מסוים, יהיה לכם הרבה יותר קל אם פשוט תראו להם אותו על המפה.
מילים שימושיות
להלן מספר מילים שימושיות באיסלנדית וכן מילים שיאפשרו לכם להתמצות טוב יותר בקריאת מפות ושלטים. המילים ברשימה מופיעות בסיומות של מילים. לדוגמה: המילה "רייקיאוויק" (Reykjavík) מסתיימת במילה "ויק" מכאן אנו יודעים שמדובר במפרץ כלשהו, ואכן פירוש המילה "רייקיאוויק" הוא "המפרץ המעשן" או "המפרץ המעלה עשן".
foss = מפל
jokull = קרחון
lón =לגונה
á = נהר
jukulsá = נהר קרחוני
vík = מפרץ
vatn = אגם
fjall / fell = הר
dalur = עמק
fjordur = פיורד
שיחון איסלנדי
góðan dag = בוקר טוב או יום טוב (נאמר עד שעה שש בערב)
gott kvöld = ערב טוב
ég heiti Guy = קוראים לי…
?hvað segir þú gott = מה שלומך?
ég segi allt gott = אצלי הכול בסדר.
?hvað er klukkan = מה השעה?
?hvað kostar þetta = כמה זה עולה?
gjörðu svo vel = בבקשה
takk = תודה
ég tala ekki íslensku = אני לא מדבר איסלנדית
gaman að kynnast þér = נעים להכיר אותך!
